-
1 Ambassador Extraordinary and Minister Plenipotentiary
General subject: AE & MPУниверсальный русско-английский словарь > Ambassador Extraordinary and Minister Plenipotentiary
-
2 Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary
Abbreviation: EE&MPУниверсальный русско-английский словарь > Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary
-
3 полномочный министр
-
4 полномочный министр
-
5 полномочный министр
1) General subject: plenipotentiary minister2) Law: minister plenipotentiary3) Diplomatic term: ministate plenipotentiaryУниверсальный русско-английский словарь > полномочный министр
-
6 посланник
minister, envoy, legateчрезвычайный посланник и полномочный министр (сокращённо: посланник) — envoy extraordinary and minister plenipotentiary (envoy minister)
должность, положение или функция посланника — envoyship
полномочия или сан посланника — legation
посланники, аккредитованные при главе государства — ministers accredited to the head of state
-
7 полномочный
plenipotentiary -
8 полномочный
полномо́чный мини́стр — Minister Plenipotentiary
полномо́чный посо́л — Ambassador Plenipotentiary
полномо́чный представи́тель — plenipotentiary, authorized representative
-
9 полномочный
-
10 полномочный
полномочный министр / посланник — minister plenipotentiary
-
11 полномочный министр
Русско-английский военно-политический словарь > полномочный министр
-
12 полномочный министр
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полномочный министр
-
13 полномочный министр
-
14 полномочный министр
-
15 полномочный министр
-
16 полномочный министр-советник
plenipotentiary counselor-ministerРусско-английский справочник переводчика-международника > полномочный министр-советник
-
17 министр
1) minister; secretary of state (Великобритания); secretary (США)выводить министров (из состава кабинета / правительства) — to drop / to sack ministers
государственный министр (член правительства, Великобритания) — minister of state
младший министр (член правительства, парламентский секретарь, Великобритания) — junior minister
тогдашний министр — the then minister разг.
личный парламентский секретарь министра (помощник министра в парламенте, Великобритания) — parliamentary private secretary
кабинет министров Российской Федерации (правительство) — the cabinet of ministers of the Russian Federation
министр внутренних дел — Minister of the Interior (Россия); Secretary of State for the Home Department (полн.); Home Secretary (Великобритания); Secretary of the Interior (США)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs, Foreign Minister; Secretary of State (США); Secretary of State for External Affairs (Канада и некоторые другие страны)
министр иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (полн.) / Foreign Secretary
министр обороны — Minister of Defence; Secretary of State for Defence (Великобритания); Secretary of Defense (США)
министр образования и науки — Minsiter of Education and Science (Россия); Secretary of State for Education and Science
министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания) — Secretary of State for the Environment
министр по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Minister for Overseas Development
министр по делам гражданской оброны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Minister of Emergency Situations
министр социального обслуживания (возглавляет Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Великобритания) — Secretary of State for Social Services
министр транспорта — Minister of Transport (Россия); Secretary of State for Transport (Великобритания); Secretary of Transportation (США)
министр финансов — chancellor of the Exchequer (Великобритания); Minister of Finance (Россия); Secretary of the Treasury (Сша)
министры — члены кабинета — cabinet ministers
министр юстиции — Minister of Justice; Attorney-General (США)
парламентский заместитель министра (входит в состав правительства Великобритании) — Parliamenary Under-Secretary of State
2) (дипломатический ранг) minister -
18 полномочный представитель
1) General subject: minister plenipotentiary, plenipotent, plenipotentiary, special representative2) Law: plenipotentiary representative3) Economy: authorized representative4) Accounting: authorised representative6) Business: authorized person7) leg.N.P. plenipotentiary (international law)8) Politico-military term: envoy plenipotentiaryУниверсальный русско-английский словарь > полномочный представитель
-
19 чрезвычайный и полномочный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чрезвычайный и полномочный
-
20 министр
м.minister; ( в Великобритании в названиях должностей нек-рых министров и в США) secretaryзамести́тель мини́стра — deputy minister; ( в США) undersecretary
помо́щник мини́стр — aide to the minister, assistant minister; ( в Великобритании) undersecretary; aide to the secretary
полномо́чный мини́стр — minister plenipotentiary
мини́стр иностра́нных дел — minister for foreign affairs; foreign minister; ( в Великобритании) Foreign Secretary; ( в США) Secretary of State
мини́стр вну́тренних дел — minister of the interior ( в США отсутствует); ( в Великобритании) Secretary of State for the Home Department, Home Secretary
мини́стр фина́нсов — minister of finance; ( в Великобритании) Chancellor of the Exchequer; ( в США) Secretary of the Treasury
мини́стр оборо́ны — defence minister; ( в Великобритании) Secretary of State for Defence; ( в США) Secretary of Defense
мини́стр без портфе́ля — minister without portfolio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
minister — Synonyms and related words: DD, Doctor of Divinity, Holy Joe, abbe, accommodate, administer the Eucharist, agent, aid, alderman, ambassador, ambassadress, anoint, apostolic delegate, archon, assist, attache, bailie, burghermaster, burgomaster,… … Moby Thesaurus
plenipotentiary — Synonyms and related words: absolute, all powerful, almighty, ambassador, ambassadorial, ambassadress, apostolic delegate, attache, career diplomat, chancellor, charge, commercial attache, consul, consul general, consular, consular agent,… … Moby Thesaurus
Minister — Min is*ter, n. [OE. ministre, F. ministre, fr. L. minister, orig. a double comparative from the root of minor less, and hence meaning, an inferior, a servant. See 1st {Minor}, and cf. {Master}, {Minstrel}.] [1913 Webster] 1. A servant; a… … The Collaborative International Dictionary of English
minister plenipotentiary — n. pl. ministers plenipotentiary a diplomatic representative with full authority to negotiate … English World dictionary
minister — [n1] person in charge of church abbot, archbishop, archdeacon, bishop, chaplain, clergy, clergyperson, cleric, clerical, clerk, confessor, curate, deacon, dean, diocesan, divine, ecclesiastic, lecturer, missionary, monk, parson, pastor, preacher … New thesaurus
minister plenipotentiary — plenipotentiary. [1635 45] * * * … Universalium
Plenipotentiary — The word plenipotentiary (from the Latin, plenus + potens , full + power) has two meanings.As a noun, it refers to a person who has full powers . In particular, the term commonly refers to a diplomat who is fully authorized to represent their… … Wikipedia
Minister Plenipotentiary (Netherlands) — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Minister Plenipotentiary of Sint Maarten — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Minister Plenipotentiary of Aruba — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Minister Plenipotentiary of Curaçao — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
